Chinese translation for "long cherished"
|
- 被长期渴望
Related Translations:
cherish: vt.1.抚育。2.爱护。3.怀有，抱有(希望等)。短语和例子cherish fond dreams of 做…的美梦。 cherish a grudge against 对…怀恨。 cherish justice 坚持正义。 cherished desire 夙愿。
- Example Sentences:
| 1. | Some old traditions and values are no longer cherished by youth
一些古老的传统和价值观不再为年轻人所珍视。 | | 2. | He felt it strange himself that the desire so long cherished , and thought so impossible , had at last come to pass
他本人都觉得奇怪的是，他想望已久的，曾经似乎不可能实现的愿望，终于实现了。 | | 3. | Environmental experts call shanxi a wasteland . the people of shangma huangtou call it a home they no longer cherish
环保专家称山西是一个荒原。而上马黄头村的村民，称它是个不再被珍惜的家园。 | | 4. | He graduated with excellent grades in 1987 , and became a pilot in the air force , fulfilling a long cherished dream . he flew various types of fighter aircraft and rose to squadron leader . with 1 , 350 flight hours , he achieved a high technical competence ; he was ranked a pilot of the first class and was twice awarded third - class merit , in 1992 and 1994
在职期间，曾任中队长、领航主任，驾驶歼击机、强击机等机型，并曾安全飞行一千三百五十小时，技术高超，获评为一级飞行员，一九九二年及九四年，先后两次荣立三等功。 | | 5. | When the count arrived , he had under his touch his books and arms , his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs , whose caresses he loved , welcomed him in the ante - chamber ; the birds , whose songs delighted him , cheered him with their music ; and the house , awakened from its long sleep , like the sleeping beauty in the wood , lived , sang , and bloomed like the houses we have long cherished , and in which , when we are forced to leave them , we leave a part of our souls . the servants passed gayly along the fine court - yard ; some , belonging to the kitchens , gliding down the stairs , restored but the previous day , as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses , where the equipages , encased and numbered , appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms , who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters . the library was divided into two parts on either side of the wall , and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels , and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding
当伯爵到来的时候，他只要一伸手就可以摸到他的书和武器他的目光可以停留在他心爱的绘画上他所宠爱的狗会摇头摆尾地在前厅欢迎他小鸟们那悦耳的歌声也使他非常高兴于是，这座从长眠中醒来的房子，就象森林里睡美人所在的宫殿般顿时活跃了起来，鸟儿歌唱，花儿盛开，就象那些我们曾流连过很久，当不得不离开的时候，以致把我们灵魂的一部分留在了那所房子里一样，仆人们也高高兴兴地在前庭穿来穿去的有些是在厨房里干活的，他们飘然地滑下前一天才修好的楼梯，就好象在这座房子里已住了一辈子似的有些是车房里干活的，那儿有一箱箱编了号的马车备用，看起来就象是已在那儿至少安放了五十年似的，在马厩里，马夫在同马说着话，他们的态度比许多仆人对待他们的主人还要恭敬得多，而马则用嘶鸣来回答。 |
- Similar Words：
- "long charge" Chinese translation, "long chau" Chinese translation, "long cheng story" Chinese translation, "long chengxiang" Chinese translation, "long cheongsam" Chinese translation, "long cherished ambition2" Chinese translation, "long chikuwa - stick" Chinese translation, "long chisel" Chinese translation, "long chord cowling" Chinese translation, "long chu hai" Chinese translation
|
|
|
